Photo: Nguyen Thanh Hai

Le col de Deo Ngang, culminant à 256 mètres d'altitude au sommet de la chaîne de montagnes de Hoành Sơn, constitue l'une des barrières géographiques les plus célèbres et les plus chargées d'histoire du Vietnam. Situé sur l'axe routier national 1A, ce col marque la frontière naturelle exacte entre la province de Ha Tinh au nord et la province de Quang Binh au sud. Traversant cette section étroite où la montagne se jette littéralement dans la mer Orientale, Deo Ngang offre une alternative spectaculaire et culturelle aux trajets de plaine. Pour les voyageurs qui parcourent le pays du Nord au Sud, franchir ce col historique permet de découvrir un paysage accidenté où les vestiges du passé féodal et colonial coexistent avec des panoramas maritimes d'une grande sérénité.

Positionnement géographique et logistique d'accès

L'intégration du col de Deo Ngang dans un itinéraire routier se fait de manière fluide le long du littoral du Centre-Nord. Situé à environ 75 kilomètres au sud de la ville de Ha Tinh et à 65 kilomètres au nord de la ville de Dong Hoi (Quang Binh), le col est accessible en voiture, en bus ou à moto. Depuis la construction du tunnel routier de Deo Ngang, la majorité du trafic lourd et rapide contourne le sommet, ce qui a rendu l'ancienne route sinueuse du col particulièrement calme, sécurisée et propice au tourisme de découverte. Pour les voyageurs circulant en train, les gares ferroviaires de Vinh ou de Dong Hoi constituent les points de chute les plus proches, nécessitant ensuite un trajet routier d'environ une à deux heures pour atteindre le site.

Les sites d'intérêt majeurs et les expériences marquantes à Deo Ngang


  • La porte Hoanh Son Quan. Photo: Dan Tri Journal

  • La porte Hoanh Son Quan et les vestiges de la frontière impériale : Située exactement au sommet du col, cette imposante porte en briques et en pierre a été érigée en 1833 sous le règne du empereur Minh Mang de la dynastie des Nguyen. Surnommée "la porte du ciel de la terre du Sud", elle servait de poste de contrôle frontalier et de fortification militaire stratégique pour protéger la capitale impériale de Hué. Les visiteurs peuvent y observer l'architecture défensive d'époque, les escaliers de pierre moussus et les impacts historiques sur les murs, tout en profitant d'une vue dégagée sur les deux provinces limitrophes.

  • Ấn tượng đặc biệt về điểm du lịch dưới chân dãy Hoành Sơn - Ảnh 12.
    Le temple de la Sainte Mère Lieu Hanh. Photo: Vinh Quy

  • Le temple de la Sainte Mère Lieu Hanh au pied du col : Établi sur le versant sud appartenant à la province de Quang Binh, ce complexe religieux ancien est dédié à l'une des quatre divinités immortelles du panthéon vietnamien. Entouré d'une forêt de pins et faisant face à un ruisseau limpide, le temple présente une architecture traditionnelle avec des toitures courbées et des sculptures de dragons en faïence. C'est un lieu d'observation privilégié pour comprendre le culte de la Déesse-Mère (Đạo Mẫu), où les voyageurs peuvent observer les locaux venir brûler de l'encens pour demander la protection avant de franchir la montagne.

  • bqbht_br_2.jpg
    Photo: Ha Tinh Journal

  • Le panorama sur la baie de Vung Ang et la plage de Hòn La : L'ascension des virages en lacets du col offre des fenêtres visuelles spectaculaires sur la géographie côtière de la région. D'un côté, le versant nord dévoile le développement industriel et maritime de la baie de Vung Ang à Ha Tinh ; de l'autre, le versant sud s'ouvre sur les eaux calmes de la baie de Hon La à Quang Binh, ponctuée de petites îles rocheuses et de plages sauvages. S'arrêter aux points d'observation aménagés le long de la route permet de capturer les contrastes saisissants entre la roche sombre de la montagne et le bleu profond de la mer.

  • L'immersion littéraire et la poésie du crépuscule : Deo Ngang occupe une place unique dans la culture vietnamienne pour avoir inspiré de nombreux poètes, notamment la célèbre poétesse Huyện Thanh Quan et son œuvre classique Qua Đèo Ngang. L'expérience la plus authentique consiste à parcourir le col en fin d'après-midi, au moment où la brume commence à envelopper les sommets et que les derniers rayons du soleil éclairent les hameaux de pêcheurs en contrebas. Cette atmosphère mélancolique et intemporelle permet de ressentir la solitude et la beauté brute qui ont traversé des siècles de littérature nationale.

Les dynamiques climatiques et la saisonnalité du séjour


Photo: Duong Nhan

La planification d'un passage à Deo Ngang doit tenir compte des conditions météorologiques spécifiques à la chaîne de Hoành Sơn, qui agit comme une barrière climatique. La période allant de mars à juillet est idéale pour la visite, offrant un ciel dégagé, une excellente visibilité sur la mer et des températures chaudes adoucies par l'altitude. C'est la saison parfaite pour la photographie et la randonnée autour des monuments. En revanche, la saison des pluies, de septembre à novembre, transforme radicalement l'expérience : le col est fréquemment soumis à un brouillard très épais qui réduit la visibilité à quelques mètres, à des précipitations intenses et à des risques de glissements de terrain, ce qui rend la traversée routière déconseillée.

L'équilibre d'un patrimoine naturel et historique préservé

Le col de Deo Ngang tire sa valeur de sa capacité à préserver son intégrité historique malgré la modernisation des infrastructures de transport environnantes. L'ouverture du tunnel routier a ironiquement sauvé le col du tourisme de masse et de la pollution, en faisant un sanctuaire de tranquillité pour les amateurs d'histoire et de grands espaces. Ce site constitue une étape culturelle et géographique incontournable pour les voyageurs désireux de comprendre la complexité du relief vietnamien, offrant une transition spectaculaire et chargée d'émotions entre les provinces du Centre-Nord.