La province de Hòa Bình, située aux portes de Hanoï, est considérée như cửa ngõ (la porte d'entrée) vers les montagnes majestueuses du Nord-Ouest du Vietnam. Cette terre est un mélange fascinant de paysages karstiques grandioses, de vallées paisibles et d'une identité culturelle forte, portée principalement par l'ethnie Mường et l'ethnie Thái. Que vous soyez amateur d'aventure, passionné d'histoire ou en quête de sérénité, voici les 10 sites emblématiques à explorer à Hòa Bình.

 

1. Le lac de Hòa Bình 

Photo: Đoàn Mạnh

Surnommé avec admiration la « baie d'Ha Long montagneuse », le lac de Hòa Bình s'impose comme le plus grand lac artificiel de toute l'Asie du Sud-Est. Né de la construction titanesque du barrage hydroélectrique de la province, ce réservoir spectaculaire s'étire sur des dizaines de kilomètres, se frayant un chemin sinueux au cœur d'un paysage de montagnes de calcaire abruptes et majestueuses.

S'offrir une croisière sur ses eaux d'un vert émeraude saisissant permet aux voyageurs de contempler des paysages surréalistes, de s'aventurer dans des grottes mystérieuses et d'aller à la rencontre de paisibles villages flottants. C’est une adresse incontournable et hautement privilégiée pour les amoureux de la photographie et les âmes en quête de pure contemplation.

2. Le barrage hydroélectrique de Hòa Bình 

Photo: Trung Nghĩa

Érigée au sein du quartier de Tân Thịnh, la centrale hydroélectrique de Hòa Bình constitue à la fois un monument historique majeur du Vietnam et le symbole architectural incontesté de la ville de Hòa Bình. Le site ouvre ses portes aux visiteurs selon deux formules : un droit d'entrée fixé à 20 000 VND pour ceux qui souhaitent uniquement admirer son infrastructure extérieure, et un billet à 50 000 VND pour les passionnés d'ingénierie désireux d'explorer la zone technique et la salle des machines.

Le parcours urbain mène ensuite naturellement vers un autre site incontournable de la cité : la statue monumentale du président Hô Chi Minh, fièrement dressée sur la colline d'Ông Tượng. Depuis ce promontoire sacré, le panorama est double : à gauche, les visiteurs embrassent du regard une vue panoramique et vibrante sur toute la ville ; à droite, ils peuvent contempler la centrale hydroélectrique dans toute sa splendeur majestueuse et impressionnante.

3. La vallée de Mai Châu 

Photo: Quang Nguyen Vinh

Pour quiconque fait route vers la splendide vallée de Mai Châu, la première rencontre marquante avec le relief de la région se fait au col de Thung Khe, également connu sous le nom évocateur de col de Đá Trắng. Situé sur la route nationale 6, entre les districts de Tân Lạc et de Mai Châu, ce grandiose massif calcaire fut mis au jour par les travaux de percement de la route.

Le site possède la particularité d'être très souvent enveloppé par d'épais bancs de nuages, façonnant un paysage brumeux, cotonneux et presque enneigé qui évoque immédiatement la rigueur poétique des hivers d'altitude. Afin de profiter pleinement de la splendeur de ces panoramas et d'éviter les dangers liés à une circulation difficile dans le brouillard, il est vivement conseillé aux voyageurs de s'y rendre par temps clair et ensoleillé.

4. Le village de Bản Lác

L'automne s'affirme comme la saison idéale par excellence pour s'immerger au cœur de la zone touristique de Bản Lác. C'est le moment de s'imprégner de la beauté onirique des montagnes du Nord-Ouest qui émergent fièrement au-dessus des nuages, tout en admirant les nuances éclatantes des fleurs sauvages en pleine floraison. Les chemins qui parcourent le village ont bénéficié d'une superbe rénovation, affichant aujourd'hui une propreté et un entretien impeccables.

Le village s'épanouit dans un cadre paisible, ceinturé de bambouseraies d'un vert tendre et jalonné de maisons traditionnelles sur pilotis s'élevant à 2 mètres de hauteur, signatures architecturales de l'ethnie Thaï. Pour s'imprégner de cette douceur rurale, l'idéal reste de parcourir les ruelles à vélo, de contempler les rizières verdoyantes et de se laisser bercer par le doux murmure des ruisseaux. Pour parfaire cette expérience culturelle, vous pouvez louer une tenue traditionnelle Thaï afin de réaliser de magnifiques clichés mémorables.

5. La cascade de Gò Lào

La région de Mai Châu est mondialement réputée pour sa beauté sereine et ses paysages de carte postale : des champs verdoyants s'y étendent à perte de vue, ponctués de petits villages traditionnels, de montagnes majestueuses, de cols sinueux et de grottes mystérieuses. Au cœur de cette végétation luxuriante, la cascade de Gò Lào se dresse comme une destination fraîcheur incontournable, attirant irrésistiblement les voyageurs en quête d'air pur et de tranquillité.

Alimentée tout au long de l'année, l'eau de la cascade dévale les falaises abruptes à la manière d'un long et élégant ruban de soie blanche. Niché au cœur d'un écrin forestier dense et préservé, ce spectacle aquatique engendre un paysage d'une paix profonde et d'une grande poésie, qui ne manquera pas de charmer le cœur de chaque voyageur.

6. Hang Kia - Pà Cò

Perchées avec majesté à plus de 1 200 mètres d'altitude, Hang Kia et Pà Cò sont deux communes de montagne principalement habitées par l'ethnie H'Mông. Grâce à cette situation géographique privilégiée, le climat y demeure frais et revigorant tout au long de l'année, offrant un paysage souvent enveloppé d'une brume mystique et poétique.

Ces villages préservés jouissent d'une grande célébrité pour leurs magnifiques vergers de pruniers, qui se parent de fleurs blanches au début de l'année, ainsi que pour leurs marchés traditionnels particulièrement animés et colorés. Pour les amoureux de nature sauvage, c’est également un point d'observation stratégique incontournable pour s'adonner à la « chasse aux nuages » (săn mây). Au lever du jour, le site offre des vues panoramiques tout à fait spectaculaires sur un immense océan de brume matinale d'où émergent les sommets des montagnes.

7. Le mont Cột Cờ 

Idéalement situé à l'entrée de la splendide vallée de Mai Châu, le mont Cột Cờ (littéralement la montagne du mât de drapeau) s'impose comme une halte obligatoire et un arrêt texturé pour tous les voyageurs de passage dans la province.

Après avoir gravi quelques marches aménagées à flanc de roche, vous accédez à un belvédère suspendu qui dévoile une vue panoramique absolument époustouflante et vertigineuse sur l'ensemble de la vallée de Mai Châu qui s'étire en contrebas. Depuis ce promontoire, le spectacle est saisissant : les maisons traditionnelles sur pilotis des minorités ethniques ressemblent à de délicates petites figurines minutieusement disposées au cœur d'un immense et magnifique patchwork de rizières aux teintes changeantes selon les saisons.

8. La source thermale de Kim Bôi 

Pour les voyageurs et les citadins en quête de relaxation profonde, de bien-être et de détente, la source thermale de Kim Bôi s'affirme comme une destination de premier choix. Cette source d'eau minérale 100 % naturelle jaillit généreusement du fond de la terre à une température chaude et constante, oscillant idéalement entre 34 et 36 °C.

Particulièrement riche en oligo-éléments et en minéraux essentiels, cette eau thermale est hautement réputée à travers le pays pour ses nombreuses vertus thérapeutiques, contribuant notamment à soulager les rhumatismes et à soigner les affections de la peau. Afin de valoriser ce trésor de la nature, de nombreux complexes hôteliers, éco-resorts et spas se sont installés dans la région, proposant des bains relaxants et des parcours de soins en pleine nature, au cœur d'un environnement verdoyant.

9. Le Parc national de Cúc Phương - secteur Hòa Bình

Bien que le cœur historique et le centre administratif de ce célèbre parc national se situent dans la province voisine de Ninh Bình, une portion forestière très importante de sa réserve s'étend sur le territoire du district de Yên Thủy, au sein de la province de Hòa Bình.

Ce secteur spécifique offre aux randonneurs l'opportunité unique d'accéder à des sentiers de randonnée pédestre beaucoup moins fréquentés et plus secrets, serpentant à travers une jungle dense, primitive et préservée. Ce sanctuaire de biodiversité abrite de majestueux arbres millénaires aux racines monumentales ainsi qu'une faune sauvage d'une grande richesse. C’est un véritable paradis pour les amateurs d'écotourisme, qui s'illumine d'une magie féerique lors de la pleine saison printanière, période propice à l'observation de milliers de papillons multicolores qui envahissent les sous-bois.

10. La pagode Tiên 

Idéalement nichée dans le relief karstique du district de Lạc Thủy, la pagode Tiên s'épanouit de manière spectaculaire au cœur d'un complexe de grottes magnifiques, officiellement classé au titre du patrimoine national.

Ces cavités naturelles, patiemment sculptées et ciselées par l'érosion pluviale au fil des millénaires, abritent en leur sein des sanctuaires sacrés, des autels bouddhistes ainsi que des formations de stalactites et de stalagmites aux formes évocatrices rappelant des figures mythologiques locales. C'est un site d'une grande poésie visuelle, où la splendeur de la géologie brute rencontre de manière harmonieuse la ferveur et la dévotion spirituelle des pèlerins.