En hiver, la neige recouvre le sommet du mont Mau Son. Photo : Luu Minh Dan

Lang Son est limitrophe des provinces de Cao Bang, Quang Ninh, Bac Giang, Bac Kan et Thai Nguyen, ainsi que de la ville de Chongzuo (province du Guangxi, Chine). La province compte une ville et dix districts.

Lang Son regorge de sites pittoresques, de vestiges historiques et de coutumes profondément ancrées dans l'identité ethnique, comme la culture archéologique de Bac Son et la culture Mai Pha. Les attractions touristiques sont concentrées dans la ville de Lang Son, le district de Bac Son, le district de Huu Lung, Binh Gia et Loc Binh. La province accueille également des centaines de festivals culturels folkloriques.

 

1. Pagode Tam Thanh - Grotte de Tam Thanh

Située à Lang Son, la grotte de Tam Thanh fait partie du complexe historique et culturel de Nhi - Tam Thanh - Mont To Thi - Citadelle de la dynastie Mac. Ce site est un incontournable de la province de Lang Son. La grotte de Tam Thanh abrite des strates de stalactites et de stalagmites aux formes variées et saisissantes, évoquant le paulownia et le Vieil Homme Immortel, ainsi qu'une haute voûte aérée. Plus profondément, le lac souterrain offre aux visiteurs la possibilité d'admirer la beauté naturelle de ses eaux cristallines qui ne s'assèchent jamais.

À l'intérieur de la grotte se trouve la pagode Tam Thanh (ou pagode Thanh Thien). Cette pagode ancienne était autrefois un temple taoïste dédié aux Trois Purs (Ngoc Thanh, Thuong Thanh et Thai Thanh), d'où son nom. Plus tard, sous diverses influences, le taoïsme s'est estompé dans la conscience locale, et des éléments du bouddhisme et du culte des saints ont été intégrés au site. Chaque année, lors des festivals et des jours fériés, la pagode accueille de nombreux visiteurs venus admirer le paysage et prier pour la prospérité.

2. La citadelle antique de Lang Son

La citadelle antique de Lang Son. Photo : Centre de promotion touristique de Lang Son

Située dans le quartier de Chi Lang, cette ancienne citadelle est classée monument historique national. Lang Son fut jadis le centre politique, économique et culturel de la ville, un lieu d'activité commerciale florissante. L'ancienne citadelle, de forme rectangulaire, était percée de quatre portes, une pour chaque point cardinal, formant ainsi les « quatre forteresses ». Elle était construite à l'aide de blocs articulés et de grandes pierres finement sculptées. Seules les portes ouest et sud subsistent aujourd'hui.

3. Montagne To Thi

Vers la montagne Thi. Photo : Centre de promotion touristique de Lang Son

La montagne To Thi (ou Vong Phu) se situe dans la commune de Tam Thanh. La légende raconte qu'une femme nommée To Thi, tenant son enfant dans ses bras, attendait le retour de son époux parti à la guerre. Après une longue attente infructueuse, la mère et l'enfant furent transformés en pierre. Aujourd'hui, au sommet de la montagne To Thi, une formation rocheuse naturelle évoque une femme portant son enfant, d'où son nom de Vong Phu (Montagne de l'Épouse Attentante), symbole de la fidélité et du dévouement inébranlables des femmes vietnamiennes. La montagne To Thi est l'un des sites les plus pittoresques de Lang Son et une source d'inspiration pour de nombreuses œuvres d'art. Citadelle de la dynastie Mac

À proximité du mont To Thi se trouve une vallée où deux remparts de pierre barrent le passage : il s’agit de la citadelle de la dynastie Mac. Ce complexe architectural militaire, construit au XVIe siècle, bloquait autrefois la seule route reliant le nord au sud. Aujourd’hui, il ne reste qu’une section de 300 mètres de long et d’un mètre d’épaisseur des remparts. Depuis la porte de la citadelle, les visiteurs peuvent admirer le panorama sur la ville de Lang Son. En gravissant les nombreux escaliers qui mènent du pied de la colline jusqu’au sommet, on peut contempler les montagnes majestueuses et profiter de l’air pur.

4. Temple de la Déesse Mère de Dong Dang

Le temple de la Déesse Mère de Dong Dang est un lieu de culte renommé, situé au cœur de la ville de Dong Dang. Il revêt une importance particulière de par son architecture, ses croyances religieuses et son histoire. Le temple comprend cinq salles de prière : la plus intérieure, celle des Trois Trésors, abrite le Bouddha Cundi et la Déesse de la Miséricorde ; Le hall le plus extérieur est celui des Trois Saintes Mères, suivi du hall du Village de la Montagne ; le hall central, le plus extérieur, est dédié à la déesse Lieu, flanquée des déesses Bo et Luc ; le hall de gauche est dédié au Quatrième Envoyé Impérial. Chaque année, le 10e jour du premier mois lunaire, le festival de Lồng Tồng a lieu au temple Mẫu, avec des activités telles que la danse du lion et les arts martiaux traditionnels.

5. Marchés

Les marchés de Lang Son constituent l'une des attractions touristiques les plus populaires. Lang Son est notamment réputée pour ses marchés frontaliers de Dong Kinh, Ky Lua, Dong Dang et Tan Thanh. Ces complexes commerciaux et supermarchés regroupent des centaines d'étals proposant toutes sortes de marchandises. On y trouve une grande variété de produits de différents types, qualités et prix abordables. Une simple promenade au marché peut vite vous faire dépenser tout votre budget. Un conseil : n'hésitez pas à marchander ; vous pourrez ainsi acheter vos articles préférés à bon prix. Ces marchés ne sont plus aussi animés qu'il y a une dizaine d'années, mais ils restent des incontournables pour les touristes. Vallée des Fleurs de Bac Son

La Vallée des Fleurs de Bac Son se situe dans le village de Lan Khoang, commune de Tran Yen, et s'étend sur plus de 20 hectares. Destination touristique prisée des jeunes, elle offre un cadre idéal grâce à son emplacement privilégié et ses paysages pittoresques. Outre la possibilité de profiter du grand air, les visiteurs peuvent admirer et humer le parfum de nombreuses fleurs. La vallée regorge de points de vue pittoresques, de fleurs de saison et de rizières à perte de vue.

6. Zone Touristique Nationale de Mau Son

Pic Mau Son. Photo : Centre de promotion touristique de Lang Son

La zone touristique nationale de Mau Son se trouve à 30 km au nord-est de la ville de Lang Son, le long de la route nationale 4B. Dès les années 1930, les Français, au même titre que Da Lat, Sa Pa, Ba Na et Tam Dao, ont étudié et choisi Mau Son comme lieu de construction de luxueuses villas destinées à la détente des fonctionnaires français. Située à une altitude variant entre 1 200 et 1 541 mètres, elle bénéficie d'un climat tropical et tempéré, avec des étés frais et des hivers froids. Le pic Mau Son est notamment l'un des deux seuls sommets du Nord à être régulièrement enneigé en hiver.

À Mau Son, les visiteurs peuvent randonner dans la forêt primaire pour admirer des rhododendrons centenaires ; visiter le site sacré de Mau Son, qui recèle de nombreux vestiges d'un ancien centre religieux florissant ; découvrir des aspects culturels uniques ; et déguster les spécialités locales des montagnes de Mau Son.

7. Randonnée au pic Phia Po

Le dernier tronçon de route menant au sommet du Phia Pò ressemble à la colonne vertébrale d'un dinosaure géant. Photo : Huong Chi

Le mont Cha (Phia Po), situé dans la commune de Mau Son, district de Loc Binh, culmine à 1 541 mètres d'altitude et est considéré comme le « Toit de la province de Lang Son ». Depuis la ville de Lang Son, les randonneurs empruntent la route nationale 4B jusqu'au district de Loc Binh, puis continuent sur environ 6 km par un chemin de village pour atteindre le pied de la montagne. Le mont Cha se caractérise par ses larges pentes verdoyantes en été. En hiver, l'herbe se pare progressivement de jaune. C'est un lieu où l'on respire un air pur, où se mêlent de magnifiques paysages naturels, une végétation riche et préservée, et certaines des forêts primaires les plus diversifiées du Nord du Vietnam.

L'ascension du Phia Po se divise généralement en deux étapes. Le premier jour, on parcourt 3,5 km depuis le pied de la montagne jusqu'au campement, où l'on installe les tentes, on mange et on passe la nuit. Le deuxième jour, on poursuit l'ascension jusqu'au sommet, en parcourant une distance similaire. La distance totale de marche sur deux jours est d'environ 14 km.

8. Cascade de Dang Mo

La cascade de Dang Mo est située dans le district de Binh Gia, à 20 km de Bac Son. Les habitants disent que son nom provient de l'ethnie Tay, car en amont, deux ruisseaux, alimentés par des sources souterraines de la chaîne de montagnes de Bac Son, coulent dans la même direction et se rejoignent pour former une cascade ressemblant à un groin de vache. L'eau dévale en trois paliers. Vue de loin, la cascade ressemble à un ruban de soie drapé sur les montagnes et les forêts. La cascade de Dang Mo est alimentée toute l'année et est entourée de forêts vierges. Le long de ses pentes, on peut admirer des rochers de toutes tailles et de formes variées, recouverts de mousse verte. De part et d'autre, des arbres centenaires aux cimes plongeant vers le cœur de la cascade ajoutent au mystère et à la beauté envoûtante du lieu.

9. Col de Chi Lang

Col de Chi Lang. Photo : Centre de promotion touristique de Lang Son

Le col de Chi Lang est un col historique typique de Lang Son, situé dans la commune de Chi Lang. Autrefois, cette zone servait de rempart défensif à Thang Long pour repousser les expéditions du nord. Long de 20 km, le col de Chi Lang relie Chi Lang à Huu Lung, dans la province de Lang Son. Il témoigne de nombreuses batailles de l'histoire vietnamienne. À l'ouest, il est entouré par le mont Kai Kinh, et à ses deux extrémités se dressent de hautes montagnes rocheuses, formant une défense redoutable qui contribua à la victoire contre l'armée Ming et à la défaite des envahisseurs Qing.

10. Prairies de Huu Lung

La prairie de Huu Lung est un endroit idéal pour prendre de magnifiques photos. Photo : Hung Vi

Les prairies de Dong Lam, situées dans la commune de Huu Lien, district de Huu Lung, s'étendent sur 100 hectares et sont réputées pour leur herbe verdoyante, leurs lacs limpides et leurs falaises majestueuses. La prairie est particulièrement belle avant la saison des pluies, généralement de mars à mai, lorsque le niveau de l'eau n'est pas encore trop élevé, dévoilant des presqu'îles verdoyantes. Durant cette saison, les arbres se parent de nouvelles feuilles et débordent de vie ; la fraîcheur ambiante est idéale pour le camping, les activités de plein air et l'équitation. Afin de préserver l'écosystème local, la circulation automobile est interdite dans la vallée ; les visiteurs doivent parcourir environ 500 mètres à pied ou faire appel à un habitant pour s'y rendre en voiture.

 

Source: Tâm Anh/VnExpress