(Photo: Bao Ha Tinh)
Ha Tinh est située dans le centre-nord du Vietnam et sa capitale est la ville de Ha Tinh. Elle est bordée par la province de Nghệ An au nord, celle de Quảng Bình au sud, la mer à l'est et les provinces laotiennes de Borikhamxay et Khammouan à l'ouest. Ha Tinh bénéficie d'une topographie variée grâce à sa situation côtière et à la chaîne de montagnes de Truong Sơn.

Ha Tinh jouit d'un climat tropical de mousson chaud et humide, influencé par le climat de transition entre le nord et le sud du Vietnam. La température annuelle moyenne se situe autour de 24-25 °C. Les mois d'avril à juillet sont les plus chauds, avec des températures pouvant atteindre 43 °C. L'hiver, de décembre à février, connaît les températures les plus basses, autour de 9-10 °C, et jusqu'à 5 °C dans les zones montagneuses.

Les trois mois les plus pluvieux à Ha Tinh s'étendent d'août à octobre. La saison des crues coïncide avec la saison des pluies. Les inondations peuvent commencer dès le mois de mai et se terminer jusqu'en décembre. Les mois les plus touchés par les inondations sont septembre et octobre, avec 2 à 4 épisodes d'inondations chaque année.
 


Destination
1. Plage de Thien Cam - La plus belle plage de Ha Tinh


(Photo: Đức Hùng)

Considérée comme l'une des destinations touristiques les plus prisées de Ha Tinh, la plage de Thien Cam offre un paysage unique grâce à son littoral long et incurvé, en forme d'arc, reliant la montagne de l'Éléphant et la montagne de Thien Cam, sur une longueur totale d'environ 3 km. C'est pourquoi, outre son nom de plage de Thien Cam, ce lieu est également connu sous le nom de « Harpe de mer ».
La plage de Thien Cam se situe à environ 20 km au sud du centre-ville et est facilement accessible. La meilleure période pour la visiter s'étend de mai à juillet : la mer y est calme, les températures agréables, et les conditions idéales pour les activités nautiques et la détente.

  • Adresse : Thị trấn Thiên Cầm, district de Cẩm Xuyên, province de Hà Tĩnh (à 20 km au sud de la ville de Hà Tĩnh).

  • Conseils pratiques : Privilégiez un séjour entre mai et juillet. Tôt le matin, montez au sommet du mont Thiên Cầm pour contempler la vue panoramique sur les îles de Hòn Bộc et Hòn Én, puis dégustez des seiches sautées (mực nhảy) dans les échoppes bordant la plage.

 

2. La pagode Huong Tich - Un site touristique spirituel renommé à Ha Tinh


(Source: Báo Hà Tĩnh)

La pagode Huong Tich se dresse sur le mont Huong Tich (commune de Thien Loc, district de Cam Loc). On pense qu'elle fut construite autour du XIIIe siècle, sous la dynastie Tran. La légende raconte que ce lieu est lié à l'histoire du Dieu Tigre sauvant la princesse Dieu Thien. Saviez-vous que la pagode Huong Tich figure parmi les 21 plus beaux sites du Vietnam ?

En effet, la pagode est entourée de montagnes et de forêts majestueuses. Pour l'atteindre, vous pouvez emprunter un sentier de randonnée à travers des forêts de pins et de bambous… et profiter du paysage naturel, bercé par le doux murmure des ruisseaux, pour une expérience des plus relaxantes. Si vous n'êtes pas très sportif, vous pouvez également emprunter le téléphérique.

Le palais Tam Bao, considéré comme la partie la plus emblématique du complexe de la pagode Huong Tich, constitue un élément incontournable du site. Le palais Tam Bao abrite 50 statues datant de plusieurs centaines, voire de plusieurs milliers d'années, qui conservent toute leur splendeur et dégagent une aura sacrée.

  • Adresse : Commune de Thiên Lộc, district de Can Lộc, province de Hà Tĩnh.

  • Conseils pratiques : Vous pouvez rejoindre le temple par un sentier de randonnée de 3 km sous la canopée ou emprunter le téléphérique pour une montée rapide. Visitez le site tôt le matin pour admirer la brume mystique enveloppant la vallée.

3. Col de Ngang - Un col de montagne exceptionnel à Ha Tinh


(Source: Nguyễn Thanh Hải/VnExpress)

C'est le col souvent évoqué dans le poème de Mme Huyen Thanh Quan : « Au coucher du soleil, en arrivant au col de Ngang, l'herbe et les arbres s'entremêlent aux rochers, les feuilles se mêlent aux fleurs… » Le col culmine à plus de 250 m d'altitude et s'étend sur environ 6 km.

Du col, vous pourrez admirer l'immensité du paysage montagneux et forestier, et vous sentir en parfaite harmonie avec la terre et le ciel. Grâce à ce panorama, le col de Ngang est considéré comme l'un des quatre plus beaux cols du Vietnam, un lieu incontournable pour tout voyageur.

  • Adresse : Frontière entre le district de Kỳ Anh (Hà Tĩnh) et le district de Quảng Trạch (Quảng Bình), sur la QL1A.

  • Conseils pratiques : Arrêtez-vous au sommet près des vestiges de l'ancienne porte fortifiée Hoành Sơn Quan (édifiée sous la dynastie Nguyễn) pour photographier le panorama au coucher du soleil.

4. Citadelle antique de Ha Tinh - Vestiges antiques au cœur de la ville

La citadelle antique de Ha Tinh fut construite en 1833, sous la dynastie Nguyen. D'après les documents qui nous sont parvenus, la citadelle fut construite avec tous ses éléments : remparts, douves, forteresses, etc.

Aujourd'hui, le temps a effacé la plupart des structures à l'intérieur de la citadelle. Les parties préservées ont été réaménagées pour s'intégrer au paysage environnant et combinées à des constructions modernes afin de répondre aux besoins des habitants de la région. On peut encore apercevoir la citadelle sur trois côtés depuis les hauteurs. Les douves ont été rénovées et dotées d'une digue aérée et fraîche.

  • Adresse : Quartier de Tân Giang, ville de Hà Tĩnh, province de Hà Tĩnh.

  • Conseils pratiques : Accès libre et gratuit. La promenade est particulièrement agréable en fin d'après-midi, lorsque les habitants s'y rassemblent pour marcher le long des canaux ombragés.

 

5. Site historique du carrefour de Dong Loc - Un passé héroïque


(Source: Báo Hà Tĩnh)

Le site historique du carrefour de Dong Loc est un lieu de mémoire qui préserve le souvenir et les hauts faits de nos ancêtres pour la défense de la liberté et de l'indépendance du pays. C'est à cet endroit précis, le 24 juillet 1968, que dix jeunes femmes volontaires périrent sous les bombardements, alors que la 552e escouade comblait les cratères de bombes ennemis pour dégager la route pour notre convoi.

Pour commémorer cet événement et le sacrifice silencieux mais incroyablement noble de ces martyrs, des monuments commémoratifs ont été érigés, tels que le Monument de la Victoire, le Mémorial national des jeunes volontaires, la Maison des traditions des jeunes volontaires, le tombeau des dix héroïnes au carrefour de Dong Loc et le clocher de Dong Loc.

  • Adresse : Commune de Đồng Lộc, district de Can Lộc, province de Hà Tĩnh.

  • Conseils pratiques : Prévoyez une à deux heures de visite. Respectez la solennité des lieux (tenue couvrante recommandée). Un petit musée sur place présente des objets personnels et des lettres des jeunes volontaires.

 

6. Site historique de Nguyen Du – Sur les traces du grand poète


(Source: Nguyễn Thanh Hải/VnExpress)


La province de Ha Tinh est le berceau de Nguyen Du, figure emblématique de la culture mondiale et grand poète. Ce site historique est donc un incontournable de la province, surtout pour les amateurs de poésie.

Ce site historique s'étend sur toute la commune de Tien Dien. Outre le tombeau, le musée et le temple de Nguyen Du, on y trouve également des temples dédiés aux héros de la dynastie Nguyen, tels que Nguyen Hue et Nguyen Quynh. Le site, verdoyant et harmonieux, offre une atmosphère paisible et sereine grâce à ses structures architecturales.

  • Adresse : Commune de Tiên Điền, district de Nghi Xuân, province de Hà Tĩnh.

  • Conseils pratiques : Associez cette visite à celle de la plage de Xuân Thành toute proche. Le musée propose des manuels anciens, des peintures et des éditions rares tradaites en plusieurs langues.

7. Parc national de Vu Quang - Parc du patrimoine de l'ASEAN

Situé dans la ville de Vu Quang, commune du même nom, à la frontière entre le Vietnam et le Laos, ce parc s'étend sur plus de 55 000 hectares. Il abrite des milliers d'espèces animales et végétales, dont de nombreuses espèces rares et menacées. Amoureux de la nature et amateurs de paysages magnifiques, venez découvrir ce parc !

À l'intérieur du parc se trouve le barrage d'irrigation de Ngan Truoi, d'une capacité de 7 millions de mètres cubes d'eau. Ce barrage joue un rôle crucial dans la vie quotidienne et la production des habitants de la région et de la province de Ha Tinh. Vous pourrez y visiter le lac et profiter de nombreuses autres activités : baignade dans la cascade, promenade en bateau, camping…

  • Adresse : Thị trấn Vũ Quang, district de Vũ Quang, province de Hà Tĩnh.

  • Conseils pratiques : Contactez le centre d'administration du parc pour organiser des randonnées guidées en forêt ou des excursions en bateau sur le lac Ngàn Trươi. Le matériel de bivouac est indispensable si vous prévoyez de camper.

 

8. Colline de thé de Ky Trung

Eh oui, du thé ! Inutile d'aller jusqu'à Moc Chau pour admirer les vastes plantations de thé ! La plantation de thé de Ky Trung, située dans la commune du même nom, est réputée pour être la plus belle du sud de la province de Ha Tinh.

Forte de plus de 40 ans d'histoire et s'étendant sur environ 160 km², cette plantation est la principale source de revenus des habitants. Outre la production, ils y proposent également des services touristiques. Vous pouvez la visiter librement de décembre à janvier, période durant laquelle la plantation est d'un vert éclatant, chaque feuille de thé scintillant au soleil, offrant un cadre idéal pour de superbes photos.

  • Adresse : Commune de Kỳ Trung, district de Kỳ Anh, province de Hà Tĩnh.

  • Conseils pratiques : La période idéale pour la visite va de décembre à janvier, lorsque les théiers arborent leurs plus jeunes pousses brillantes sous le soleil d'hiver. Pensez à acheter du thé vert local directement auprès des producteurs.

 

9. La Zone Écotouristique du Lac Kẻ Gỗ

Inscrit au cœur d'une réserve naturelle protégée dans le district de Cẩm Xuyên, le lac Kẻ Gỗ est le plus grand lac artificiel de la province de Hà Tĩnh. Entouré par les forêts denses de la chaîne Annamitique, ce plan d'eau majestueux offre un paysage poétique où la nature sauvage rencontre le calme absolu. Outre sa valeur hydraulique capitale pour la région, le lac est devenu célèbre dans la culture populaire grâce à la chanson traditionnelle « Người đi xây hồ Kẻ Gỗ ». Les voyageurs y viennent pour s'immerger dans une atmosphère sereine, admirer le pont en courbe élégante qui traverse le lac et explorer les petites îles verdoyantes dispersées sur l'eau.

Situé à environ 20 km au sud-ouest de la ville de Hà Tĩnh (accessible en 30 minutes de route), le lac Kẻ Gỗ est une destination idéale pour une journée de mise au vert, un pique-nique en plein air ou une session de camping au bord de l'eau. La meilleure période pour s'y rendre va d'avril à août pour profiter d'un ciel dégagé et naviguer en bateau à moteur ou en kayak. Pensez à apporter vos rafraîchissements et votre matériel si vous souhaitez camper, car les infrastructures commerciales y sont volontairement limitées afin de préserver l'écosystème du parc naturel.

  • Adresse : Commune de Cẩm Mỹ, district de Cẩm Xuyên, province de Hà Tĩnh (à 20 km au sud-ouest de la ville de Hà Tĩnh).

  • Conseils pratiques : Louez un bateau à moteur pour faire le tour du lac et visiter le temple dédié au leader Lê Duẩn sur une île centrale. Prévoyez vos rafraîchissements et encas, les services commerciaux y étant très restreints pour préserver le site.

 

10. La Plage et le Port Pêcheur de Xuân Thành

Niché au nord de la province dans le district de Nghi Xuân, à proximité du site historique du grand poète Nguyễn Du, le littoral de Xuân Thành s'étire sur plus de 5 kilomètres de sable fin bordé d'une forêt de filaos rafraîchissante. Cette plage se distingue par la présence unique du ruisseau Mỹ Dương qui serpente parallèlement à la mer avant de s'y jeter, créant un paysage aquatique poétique et singulier. Moins fréquentée que Thiên Cầm, Xuân Thành conserve une authenticité intacte où le rythme de la journée est marqué par le retour des barques de pêcheurs au petit matin.

Facilement accessible depuis la ville de Vinh (à seulement 15 km) ou depuis le centre-ville de Hà Tĩnh, Xuân Thành est parfaitement adaptée à un séjour balnéaire décontracté combiné à des visites culturelles. La période idéale pour la baignade s'étend de mai à juillet, lorsque la mer est calme et limpide. Ne manquez pas de vous rendre sur la plage au lever du soleil pour acheter des fruits de mer d'une fraîcheur absolue directement auprès des pêcheurs locaux, puis faites-les préparer dans l'une des petites guinguettes installées le long du rivage.

  • Adresse : Commune de Xuân Thành, district de Nghi Xuân, province de Hà Tĩnh.

  • Conseils pratiques : Rendez-vous sur la plage vers 5 h 30 du matin pour assister au débarquement de la pêche du jour. Vous pourrez acheter crabes, crevettes et poissons ultra-frais et les faire griller directement dans les petites guinguettes de plage.

4 spécialités gastronomiques de Hà Tĩnh

  • Kẹo Cu Đơ (Le bonbon feuilleté à l'arachide et au gingembre) : Confectionné avec des cacahuètes grillées, du củi de canne à sucre aromatisé au gingembre frais, le tout emprisonné entre deux galettes de riz croustillantes au sésame. À déguster impérativement avec une tasse de thé chaud.

  • Ram bánh mướt (Le rouleau de printemps chaud à la crêpe de riz) : Une association unique composée d'un ram (pâté impérial croustillant au porc et herbes) enroulé dans une feuille de bánh mướt (crêpe de riz vapeur tiède et moelleuse), trempé dans une sauce poisson pimentée.

  • Mực nhảy Thiên Cầm (La seiche frétillante de Thiên Cầm) : Des seiches fraîchement capturées la nuit, préparées immédiatement à la vapeur ou grillées sur des braises. La chair est croquante, sucrée et extrêmement savoureuse.

  • Bánh đao Đức Thọ (La soupe de nouilles de manioc et crevettes) : Nouilles faites à partir de farine de tapioca/manioc, servies dans un bouillon concentré à base d'os de porc, garnies de crevettes de rivière, de viande de porc mijotée et d'échalotes frites.